El otro día en uno de los servidores tuvimos un problema con postfix y dovecot que no llegaban los correos a sus destinatarios. El servidor no había cambiado ni se había instalado nada nuevo así que fué bastante extraño. Revisando los logs conseguimos resolver el problema, pero necesitabamos reinstalar ispconfig para que todo volviera a la normalidad, y al intentarlo mediante el comando ispconfig_update.sh no nos lo permitía porque ya estabamos actualizados, finalmente la única manera en que pudimos resolver el problema fue reinstalando ispconfig de manera manual para ello:

cd /tmp
wget http://www.ispconfig.org/downloads/ISPConfig-3-stable.tar.gz
tar xvfz ISPConfig-3-stable.tar.gz
cd ispconfig3_install/install
php -q update.php