Para añadir código en Joomla lo más sencillo es hacer uso de las funciones disponibles en la clase JDocument.
$doc =& JFactory::getDocument(); $doc->addStyleSheet( $url, $type, $media, $attribs ); // Ejemplo: $doc->addStyleSheet( JURI::base().'modules/mod_mi_modulo/css/style.css' );