Para crear archivos ZIP con contraseña en un Mac OS X sin utilizar ninguna aplicación de terceros, podemos hacer uso de la linea de comandos.

Usaremos el siguiente comando:

zip -er ARCHIVO_SALIDA.ZIP ARCHIVO_O_DIRECTORIO_A_COMPRIMIR